Prevod od "žil svůj" do Srpski

Prevodi:

živim svoj

Kako koristiti "žil svůj" u rečenicama:

David je dost starý na to, aby si žil svůj vlastní život.
Dejvid je dovoljno star da živi svoj život. Ako on misli da je Sabrina za njega...
Žil svůj život... naplněný velkými činy... ve službách lidstva.
Život je bio prekratak... svakome ko je pokušao ili obeæao da... æe služiti èoveèanstvu.
Byla to Claire, kdo žil svůj život na hraně.
Kler je uvek živela na ivici.
Chtěla, aby si dál žil svůj život a přestal se schovávat za svojí práci.
Željela bi da nastaviš živjeti i prestaneš se zakopavati u posao.
Nebeský vzkazuje, že žil svůj život bez odpovědnosti.
Nebo kaže da je uvijek živio život bez optereèenja i odgovornosti.
Chtěl by, abys vyrostl, žil svůj život, stal se součástí skutečného života.
Zelio bi da odrastes, da zivis svoj zivot, da postanes dio stvarnog svijeta.
Teda řeknu ti, že jsem se hodně dlouho cítil, jakoby si každý žil svůj život a když řekli, že mě chtějí... cítil jsem se dobře.
Veæ predugo oseæam da svi osim mene žive svoj život. Ovo je dobar oseæaj.
Tak to určitě víš, že Ježíš žil svůj život naprosto čistý a pravdivý a byl za to ukřižován.
Onda znaš da je Isus živeo savršeno istinit život i da je razapet zbog toga.
Buck West byl muž, který žil svůj život naplno.
Bak Vest je bio èovek koji je uživao u životu.
Zatímco sis žil svůj americký sen... já jsem trčela v nějaké kryogenní rakvi. Přicházela jsem o nejlepší léta svého života.
Dok si ti živeo Amerièkim snom, ja sam bila zaglavljena u kovèegu, uzalud trošeæi najbolje godine svog života.
Chtěla bych, aby žil svůj život.
Želim mu da živi svoj život.
Vidím, že ti Amerika nalila do žil svůj optimismus.
Vidim da te je Amerika ispunila njenim optimizmom.
Ale myslím si, že ho naučil, jak vzácný život je, a tak žil svůj život naplno každý den, jako by to byl jeho poslední.
Ali mislim da ga je to nauèilo kako je život vrijedan, I zato je živio svaki dan punim pluæima kao da mu je posljednji.
A kdy bude čas na to, abych žil svůj život?
Kada je vreme za mene, da živim svoj život? Znaš li šta je vrlo retko u svetu kompjutera?
Byl jsem vzhůru celou noc a žil svůj kosmonautský sen a ráno byl ten skafandr pěkně špinavý.
Ostao sam budan cele noæi živeæi svoj astronautski san, i do jutra to svemirsko odelo je bilo prljavo.
Vím, že jsi žil svůj život z bezedné kapsy, ale existuje velmi reálný systém příchozích versus odchozích peněz.
Znam da si živeo život trošadžije,... ali postoji sistem da koliko novca uðe, najviše toliko može i da izaðe.
Vím, že jsem ti řekl, aby ses dostal daleko od své rodiny, cestoval, žil svůj život, ale ty se v té restauraci jen schováváš před světem, chlape.
Znam da sam ti rekao da se makneš od svoje obitelji, da putuješ, živiš život, ali ti si ovdje, gdje se skrivaš od svijeta.
Naneštěstí, jsem žil svůj celý život do tohoto bodu aniž bych nějakou potřeboval.
Nažalost, živeo sam ceo svoj život sve do sada bez potrebe za jednom.
Jediné co po mě Cchao Cchao chce, je abych žil svůj život dobře.
Općenito, ljudi samo žele podnijeti, Pristojan život.
Možná pro tebe, ale tys žil svůj život, viděl jsi svět.
Možda za tebe, ali ti si proživeo svoj život, video si svet.
Ale neřekla, takže jsem žil svůj život s tím, že jsi mi všechno neříkala.
Ali nisi pa sam ostavljen... van pouzdanog kruga. -Nije bilo tako.
Žila jsi svůj život a já zas žil svůj.
Ti si živela svoj život, a ja sam živeo svoj.
Nebo odejdete s adekvátní částkou, abyste žil svůj zlodějský a sobecký život jinde.
Sa dovoljno novca da živiš svoj sebièni život negde drugde.
A přesně tak jsem žil svůj život, od jednoho snu k druhému.
Tako sam i živeo, iz jednog u drugi san.
Ale taky jsi mi říkal, abych byl sám sebou. Abych se za sebe pral a žil svůj vlastní život, tati.
Rekao si mi i da budem svoj èovek, da bijem svoje bitke i živim svoj život.
Tre byl devatenáctiletý vysokoškolák v 1. ročníku, který žil svůj sen.
Tre je bio 19-godišnjak, brucoš, živio je svoj san.
Kdybych žil svůj každodenní život stejně, snědl bych pistoli.
da stalno živim svojim životom ubio bi se.
Nechtěl jsem ti to nikdy říct, byl bych mnohem raději, kdybys žil svůj život.
Voleo bih da ti nikada nisam morao reæi ovo. Više bih voleo da živiš miran život.
Myslím, že by chtěla, abych žil svůj život.
Mislim da bi želela da živim svoj život.
Když sis žil svůj americký sen, já snil o tomhle.
DOK TI ŽIVIŠ SVOJ AMERIÈKI SAN, JA SANJAM O OVOME.
Elena chce, abys žil svůj život.
Elena želi da živiš svoj život.
Charlie žil svůj život naplno a dával nám všechno, co měl.
Èarli je živeo 'punim pluæima' i svima je delio ono što je imao.
Potřebuju, abys žil svůj život, užíval si ho.
Trebaš mi da živiš život, da uživaš.
Zničil si mě a teď mě žádáš aby jsem žil svůj život?
Uništio si me i sad tražiš da te pustim da živiš svoj život.
1.1119668483734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?